Des plages de Miami à la place Antonin Poncet, l'empire de Tony s'étend. Mettant la poudre de côté, sa contrebande se constitue désormais de bières parfumées triées sur le volet : rousse du Mont Blanc aux nuances de caramel, Brewdog IPA ou encore pêche Mel Bush. L'addiction reste toutefois la même, quand on voit la foule agglutinée, luttant pour obtenir les si convoitées places sur la terrasse. First you get the money, then you get the power, then you get the beers, at Tony's.